At 1:30 pm today (5 / 15-20020), Ashbrook Nursing Home in Union County, NJ organized a parade called Reverse Resident Parade. The purpose of this parade was to show off the residents of the nursing home considered fully recovered from the Covid-19 infection, which the Nursing home called “Reverse Resident”. Among of them there are… Read More An Unbelievable parade !

Phóng viên: THT Vào 1:30 trưa ngày hôm nay (5/15-20020),  Ashbrook Nursing Home ở  hạt Union thuộc tiểu bang NJ có tổ chức một buổi diễn hành mang tên: Reverse  Resident Parade Mục  đích của cuộc diễn hành này là trình diện những cư  dân của viện đã xem như hoàn toàn phục hồi sau… Read More Một cuộc diễn hành khó có thể tin….

Buổi trưa người đàn bà nằm mê man trên giường bệnh viện Đứa con thì ngồi cạnh giường Hai mẹ con đều bịt khẩu trang Chừa đôi mắt Buổi trưa người chồng  ở nhà tự quay video cho mình chuyển qua message để con đưa cho mẹ nhìn và nghe Lời ba lần cuối Con… Read More Bài thơ cho người vợ vừa hồi phục

Bài này được sưu tập từ Đông Pháp thời báo, Số 801, 4 Tháng Mười Hai 1928,  nay đánh máy lại để tặng những người đang trực diện với COVID-19.   Chúng tôi đánh máy đúng theo bài báo dù cách hành văn năm 1928  khác xa với cách hành văn hiện nay.   Lời cầu… Read More Tiếng kêu trầm thống của người y tá năm 1928

Thêm một bài thơ của Thoai Q Tran được dịch sang tiếng Viêt. Nhan  đề bài thơ là TOO LATE được trích từ thi phẩm  QUE SERA  do Thư  Ấn quán xb năm 2001. Người dịch là nhà thơ Nguyển Thụy  Đan, sinh ở Hoa Kỳ, hiên là  ứng viên   Ph.D về văn chương Hán… Read More Too Late (Thoai q Tran) — Muộn Màng (Nguyễn Thụy Đan dịch)

Dưới đây là tấm hình chụp  nhà tôi từ  bên ngoài cửa sổ. Nhìn  hình, liên tưởng đến một Đấng nào dó bình an ra đi sau khi đã xuống thế gian chịu khổ nạn  trầm kha. Hình có hai màu tương phản, Màu sáng của cây cỏ nổi bật so với màu  mờ tối… Read More Nhắm mắt…

Lời chũ blog: Kỳ này, Blog THT xin được post 4 bài thơ mới nhất của Nguyễn Thụy Đan. Thơ rất lạ. Lạ không những ở ý nhưng ở cái không khí của cổ thi khó tìm trong văn chương hải ngoại.  Nhất là tác giả  chưa đầy 30  sinh ở Hoa Kỳ.   Thơ… Read More 4 bài thơ của Nguyễn Thụy Đan

Riêng tặng nho sinh Nguyễn Thụy Đan. Trong thời gian thăm nuôi nhà tôi, có khi tôi dùng chiến thuật “dọa” để bắt Y. mở miệng. Tôi chỉ ra ngoài cửa phòng, về hướng mấy tàn lá phong, sồi  ngoài khuôn viên Viện và “hù”: – Bà thấy không, Phật Bà Quan Âm đang ở… Read More Mắt Bà…

tản mạn   THời đại bay giờ là thời đại facebook. Gọi là thời đại bởi vì nó bao gồm mọi người, mọi thế hệ. Mà facebook phải đi kèm với hình ảnh. Mà hình ảnh thì luôn luôn đi kèm với ánh sáng. Ánh sáng giúp làm rạng rở mặt mày,  long lanh khóe… Read More Bóng tối và ánh sáng cứu rổi…

Nhà thơ Nguyễn Dương Quang vừa qua đời vào ngày hôm nay, 29/4/2020 ỏ VN. Nhớ anh,  xa xôi ngàn trùng, chỉ còn để lòng ràn rụa. Dù quen tên nhưng chưa một lần thấy mặt.  Vậy mà tưởng chừng đã quá quen thân. Nhớ anh, biết rằng, rồi cuối cùng, ai cũng phải về… Read More Nguyễn Dương Quang đã vĩnh viễn bỏ chúng ta…

TRẦN QUÍ THOẠI  – THOAI Q. TRAN HAI BÀI THƠ -TWO POEMS TRẦN QUÝ PHIỆT – Qui-Phiet Tran  dịch NGHĨ VỀ BACH* Những tư tưởng siêu việt nói với tôi. Im lặng không sờ mó được. Không nghe được. Những đoạn văn mô phỏng lại nhiều lần trong những tiền kiếp. Tiếp diễn về phía trước.… Read More Hai bài thơ dịch

Sáng nay con  đến thăm  ta Khẫu trang bịt mặt, găng tay, mũ trùm Mang vảo nguyên cả một thùng Đồ ăn thức uống, và tấm lòng của con Hai giờ lái xe xuyên bang Chỉ mong ta  chớ ra đường,  sợ lây Con ngồi xa, ta ngồi xa Bóng con lớn, còn bóng ta… Read More Cha con