VIẾT VỀ PHÙNG THĂNG (1943-1975) (THT sưu tập và đúc kết) Đọc THƯ QUÁN BẢN THẢO Số 59 chủ đề Phùng Thăng Tiểu sử Phùng Thăng (PT) tên thật là Công Tằng Tôn Nữ Phùng Thăng sinh ngày 09.10.1943 (Quí Mùi) tại Huế. Là út trong một gia đình gồm 6 anh chị …
Continue reading "Kỳ Post đặc biệt: Phùng Thăng, miền Nam và chị ôm nhau chết"
Mấy hôm nay miệt mài với những trang báo cũ. mượn từ thư viện Cornell. Định sẽ đóng cửa chờ đến khi dự án hoàn tất. Chắc ngày ấy còn xa. Nhưng khi thực hiện Tân Văn số 11 tháng 3 , 1969, đọc bài thơ của Nguyễn Đức Sơn viết cho bé Thường Nga …
...tôi là độc giả, tôi là bạn học, là kẻ chủ trương vực dậy di sản văn học miền Nam, vực dậy sự thật. Tôi không chấp nhận những kẻ tiếm đoạt tác phẩm của chị, mạo danh chị, lấy sách chị và ghép vào bằng một cái tên khác. Tôi cũng không chấp nhận …
Hai dịch phẩm của Phùng Thăng để lại cho văn học sữ VN là Những Ruồi và Kẻ Lạ ở thiên đường. Sau đây là E book của hai tác phẩm này. Nếu quí bạn muốn bản in , xin liên lạc với chúng tôi. Những Ruồi, nguyên tác của J. Paul Sartre, bản …
Nếu Jupiter nhân danh Thượng Đế, thì ông quan tòa trong Tòa án quân sự Mặt trận nhân danh quốc gia. Không ai có quyền chống đối họ. Vậy mà chỉ có Oreste đã thách thức, Trong thần thoại Hy Lạp, Oreste nhân danh tự do của con người. Trong tòa án quân sự mặt …
Tôi đang gõ đây. Âm thanh của tiếng gõ vào keyboard trên từng con chữ, đã nghe vang vang niềm vui hòa tấu. Lòng tôicũng hòa theo tiếng gõ của nhịp timi. Chị H.Ch. (VN). Thư chị ấm lòng lắm. Xin được trích: Chào anh Trần Hoài Thư, Tuần trước tôi có đi …
Continue reading "Ấm lòng (7): Sau hơn hai mươi ngày không viết"
Hôm kia tôi nhận được TQBT số mới, tôi rất vui mừng khi thấy anh vẫn còn làm tiếp công việc hiếm quý ấy. Tôi càng vui hơn vì đọc được những bài viết về Phùng Thăng là người tôi rất ngưỡng mộ nhưng hiếm khi nghe nhắc đến... Có lẽ trong lứa tuổi của …
Thân gửi anh Thư, Lần này, xin anh Thư một tập thơ CÀO LÁ NGOÀI SÂN DEM của Đinh Cường mà anh vừa in. Cảm ơn anh về số TQBT viết về Phùng Thăng vừa nhận được. Số báo chủ đề này thật độc đáo, có một không hai về nhiều phương diện. Xin chúc …
. Tôi đang in những tập cuối cùng để dứt điểm. Kỳ báo này sẽ không để lên mạng, hay phổ biến cho bất cứ một ai qua những file unicode. Tôi ao ước người đọc sẽ thấy cái công trình khổ nhọc trăm bề của chúng tôi. Nó không phải dễ dàng như …
Continue reading "TQBT 59 “Tưởng niệm Phùng Thăng” đã được phát hành"
Để số chủ đề: Tưỡng niệm nữ dịch giả Phùng Thăng ( chắc chắn là phát hành vào tháng 3-2014) được tốt đẹp, chúng tôi cần những tác phẩm sau đây ( chỉ được xuất bản trước 1975): - Buồn Nôn (Phùng Thăng dịch) - Sói đồng hoang (PT dịch chung với Chơn Hạnh) - …
