Khi ba đứa bé đứng ngoài nhà ai nhìn vào khung cửa Có cái gì bí mật bên trong Họa sĩ không trả lời Dành cho người thưởng ngoạn ! Khi ta đứng bên ngoài nursing home nhìn vào khung cửa Có cái gì bí mật bên trong Chẳng ai có thể trả lời Trừ… Read More Đứng ngoài nhìn vào…
Ngày Xưa Nửa đêm kẻng dục quân ra trận Mưa lũ mưa cuồng mưa tối tăm Nhận lấy ba ngày cơm gạo sấy Không buồn chỉ một chút bâng khuâng Đời ta là con số không vô tận May trên đầu còn chiếc mũ rừng Mũ nhẹ nên coi đời cũng nhẹ Chiến tranh, thỉ… Read More Nửa đêm xưa và bây giờ…
Thử tưởng tượng bao nhiêu lần, giữa cõi đêm đen Tôi chỉ biết thì thào dù cố gào cố rống Anh cảnh vệ ơi, tôi đi cầu, đừng bắn Đêm như xé người tôi thành trăm mảnh đầy phân Tôi bấy giờ chỉ là con vật thúi tha Cả láng không còn ai muốn đến… Read More Đêm dịch kiết ở trại tù Chí Lăng
Trân trọng báo tin cùng quí thân hữu bốn phương là TQBT số 89 tháng 6-2020 chủ đề văn chương trong mùa đại dịch đã bắt đầu in, và sẽ gởi đến quí bạn nay mai. Báo dày 230 trang với sự đóng góp của 30 tác giả. Bài vở hoàn toàn mới, không… Read More TQBT số 89 – văn chương trong mùa dịch – tháng 6-2020
Còn lại hai vợ chồng già. Xa lộ Đi về, buồn ngủ, đường lại xa Vợ tiếp chồng lái cho chồng ngủ Gió lộng ngoài gió lộng u u Trong cõi vô cùng yên lặng phủ, Em cất lời, bài hát quê hương Xe vẫn lăn đều không than thở Lời ca vẫn ngọt ngào … Read More Ngày vàng
At 1:30 pm today (5 / 15-20020), Ashbrook Nursing Home in Union County, NJ organized a parade called Reverse Resident Parade. The purpose of this parade was to show off the residents of the nursing home considered fully recovered from the Covid-19 infection, which the Nursing home called “Reverse Resident”. Among of them there are… Read More An Unbelievable parade !
Phóng viên: THT Vào 1:30 trưa ngày hôm nay (5/15-20020), Ashbrook Nursing Home ở hạt Union thuộc tiểu bang NJ có tổ chức một buổi diễn hành mang tên: Reverse Resident Parade Mục đích của cuộc diễn hành này là trình diện những cư dân của viện đã xem như hoàn toàn phục hồi sau… Read More Một cuộc diễn hành khó có thể tin….
Buổi trưa người đàn bà nằm mê man trên giường bệnh viện Đứa con thì ngồi cạnh giường Hai mẹ con đều bịt khẩu trang Chừa đôi mắt Buổi trưa người chồng ở nhà tự quay video cho mình chuyển qua message để con đưa cho mẹ nhìn và nghe Lời ba lần cuối Con… Read More Bài thơ cho người vợ vừa hồi phục
(chú ý: tác giả có thể thay đổi ý hay văn bất cứ lúc nào, vậy xin vui lòng đừng dùng bài này để đăng chỗ khác – Cám ơn) Bây giờ, dù là có khẩu trang, găng tay, có cách ly, có xa nhau hai feet, nhưng mỗi người sống là một cù lao,… Read More Cô hồn Covid-19
Vừa rồi được đọc một bài trên báo Luc Tỉnh Tân Văn số 10 tháng 11- 1918 nhan đề là Ngụ Ngôn, nội dung khá thú vị. Xin đăng lại và thêm một đoạn để hợp với lúc này: Hôm qua, chuôt cống nhà ta cũng đi kiếm ăn, lại gặp cái chú dơi… Read More Của dơi và chuột
Văn Tế thập lọai chúng sinh hay Chiêu hồn ca, một kiệt tác của thi hào Nguyễn Du, được sáng tác vào thời điểm nào đến nay vẫn không có ai biết rõ.Theo Wikipedia: ” Trong văn bản do Đàm Quang Thiện hiệu chú có dẫn lại ý của ông Trần Thanh Mại trên Đông Dương tuần… Read More Phật giáo và cô hồn: Hai yếu tố chính của “Văn tế thập loại chúng sinh”( bài 1)
Bài này được sưu tập từ Đông Pháp thời báo, Số 801, 4 Tháng Mười Hai 1928, nay đánh máy lại để tặng những người đang trực diện với COVID-19. Chúng tôi đánh máy đúng theo bài báo dù cách hành văn năm 1928 khác xa với cách hành văn hiện nay. Lời cầu… Read More Tiếng kêu trầm thống của người y tá năm 1928
Thêm một bài thơ của Thoai Q Tran được dịch sang tiếng Viêt. Nhan đề bài thơ là TOO LATE được trích từ thi phẩm QUE SERA do Thư Ấn quán xb năm 2001. Người dịch là nhà thơ Nguyển Thụy Đan, sinh ở Hoa Kỳ, hiên là ứng viên Ph.D về văn chương Hán… Read More Too Late (Thoai q Tran) — Muộn Màng (Nguyễn Thụy Đan dịch)
Em: Cách đây năm năm, vào đầu thángg năm này, chị Y. rời nhà để vào làm cư dân nursing home. Lần stroke thứ ba này ác liệt, đánh vào bên phải và ảnh hưởng đến giọng nói của chị, Như vậy, anh sẽ bị thất nghiệp. Mất chị nhưng anh được rảnh rỗi,… Read More Những bức tranh của chị Y.
Chúng tôi mới chỉnh trang và thêm vào một số tác phẩm khá dày mà trước đây không thể thực hiện vì nhu liệu cũ chỉ giới hạn bề dày tối đa là 300 trang. Đó là hai truyện dài: Dặm trường của nhà văn Trần Doãn Nho, Cõi Đá Vàng của Nguyễn thị Thanh… Read More Các tác phẩm do Thư Ấn Quán ấn hành được chuyển qua Online
Nhắc đến thơ Cao Tần, chúng ta sẽ không bao giờ quên những câu thơ đầy chua chát về thân phận của người lưu vong như thế này: Mai mốt anh về có thằng túm hỏi Mầy qua bên Mỹ học được củ gì Muốn biết tài nhau đưa ông cây chổi Nói mầy hay… Read More Trâu bò…
Dưới đây là tấm hình chụp nhà tôi từ bên ngoài cửa sổ. Nhìn hình, liên tưởng đến một Đấng nào dó bình an ra đi sau khi đã xuống thế gian chịu khổ nạn trầm kha. Hình có hai màu tương phản, Màu sáng của cây cỏ nổi bật so với màu mờ tối… Read More Nhắm mắt…
There is no excerpt because this is a protected post.
POST NÀY TẠM THỜI ĐÓNG
Trong trận chiến giữa loài người và đại binh đoàn COVID-19, dĩ nhiên người lính là bác sĩ, y sỹ. y tá, y công, và đấu trường là bệnh viện. Sự có mật của họ đáng để chúng ta cúi đầu ngưỡng phục. Sự hy sinh dấn thân này đã được nhắc nhở trên truyền… Read More Hãy nghĩ đến những người này!
Trong một kỳ post trước đây chúng tôi đã post hai bài thơ dịch của Thoai Q Tran, do giáo sư Trần Qui Phiệt dịch, Ký này chúng tôi post bản dịch bài thơ What is a man ? của Thoai Q. Tran do Bùi Huy dịch, được trích từ thi phẩm Que Sera do… Read More What is a man? Người là ai ? Một bài thơ dịch của Thoai Q Tran