Coi chừng aspirin ! Tylenol thần dược !

Kỳ này tôi xin được viết về hai kinh nghiệm  trong  quảng thời gian khá dài chăm sóc người bị đột quị nặng.

  1. Coi chừng aspirin
    Chắc ai cũng biết aspirin là loại thuốc có thể ngăn ngừa bệnh stroke vì tác dụng của nó là làm loảng máu. Nhà tôi lúc chưa vào nursing home, được bác sĩ viết toa cho uống aspirin mỗi ngày. Vài người quen gọi tôi cũng nói là họ cũng uống aspirin loại ngừa stroke rất đều đặn. Tuồng như aspirin là loại thuốc rất cần để đề phòng chứng bệnh nguy hiểm này.
    Tôi cho Y. uống mỗi ngày rất đều đặn. Ngoài aspirin còn có informix trị chứng đường cao. Bỗng một hôm, Y. bị xuất huyết theo đường âm hộ. Và càng lúc càng nhiều. Tôi đưa Y. đi bác sĩ về phụ nữ. Ông khám đủ thứ, test chất nhờn, nước tiểu… Nhưng mọi thứ thì OK. Sau đó Y. về nhà. Nhưng lại bị xuất huyết thêm. Càng nhiều hơn trước. Tôi lại đưa Y. đi bác sĩ. Lần này ông đề nghi tôi đưa vào bệnh viện để chụp hình, vì ông nghi có ung thư. Nhưng bệnh viện cho biết việc chụp hình hay thử nghiệm đều rất tốt. Tôi bỗng đặt câu hỏi khi tìm hiểu về tác dụng của aspirin, Nó làm máu loảng. Nhưng mà tại sao, tôi tự hỏi, cứ sau khi cho Y. uống aspirin thì Y. lại xuất huyết ? Tôi trờ lại cái công việc mà tôi quá quen trong khi làm việc với IBM và AT&T là đặt những test cases. Thử giảm mỗi ngày 2 viên xuống 1 viên. Việc xuất huyết cũng giảm theo. Và stop cho uống, thì nó ngưng. Rõ ràng Y.  đã bị dị ứng với aspirin. Từ đó trở đi, tôi yêu cầu các bac sĩ hay bệnh viện đừng cho Y. uống aspirin. Có người hiểu. Có người hỏi tôi:  why not ?
  2.  GOUT
    Tôi bị gout cách đây 5 năm. Hết bàn chân trái nhảy qua bàn chân phải. Hết ngón cái nhảy  đến ngón giữa, hay đầu bàn chân đến gót bàn chân. Hầu như tất cả những điều, những chỉ dẫn, những “thần dược” tôi đều làm theo. Có khi Gout bớt một tuần, rồi sau đó, nó lại trở chứng.  Có lần, thuốc hết, nhưng vì đau quá, nên tôi phải tạm dùng 2 viên Tylenol loại extra strong 500mg (có bán tự do  ngoài tiệm thuốc Tây). Kết quả thất không ngờ. Cứ ngỡ hôm sau sẽ gọi điện thoại cho nursing home là vì  đau quá nên không thể vào được, nhờ họ đút đồ ăn dùm cho bà xã, vậy mà đến sáng, cơn đau bớt hẳn. Thật là một phép lạ !

Tuy nó không phải làm Gout chạy trốn hay “di tản” hẳn , nhưng ít ra,  gout lặn đi một khoảng thời gian khá lâu (nửa năm hay hơn nữa)..

Kết luận

Đó là hai “kinh nghiệm nuôi vợ” mà một cựu trung đội trưởng thám kích ghi lại để chứng tỏ hắn không phải chỉ viết về kinh nghiệm đánh giặc mãi hoài.
Nhưng mà, dù viết từ máu, mồ hôi và nước mắt của mình, vẫn ít ai tin.
Đời là vậy !

Khi mà chính máu của một chuẩn úy thám kích lai láng trên mặt đường ngay cây xăng ông Tề tại Qui Nhơn vào năm Mậu Thân Vậy mà,  khi kể về trận tái chiếm Qui NHơn thì thiên hạ lại không tin, lại tin vào đại tá  Phạm văn Sơn trưởng ban quân sử khi ông viết về trận đánh Qui Nhơn. Giữa đại tá và một chuẩn úy quèn, thì dĩ nhiên người ta  vẫn tin Đại tá hơn..

Dù sao cũng xin được chia sẻ với quí bạn một bài đọc của cô Hồng Phúc trên Youtube. Đó là truyện “Diều hâu bỏ núi”:

Increasing margins of all pages in a pdf file …

A lot of questions on NET related to the increasing of size of a pdf document, such as :

– How do you add margins to a PDF?

– How do I increase the size of a PDF document?

– How do you add a border in Adobe Acrobat?

– How do you add a border to a PDF document?

-How do you add white space to a PDF?

It is also my question for 120 pages in pdf format
Their margins are very narrowed. Page number at the  top of each page is almost vanished.

pg-before
I need to  increase margin at top and bottom of each page.
My  solution is simple and easy.
–  Print with new page format  of  lager size. For example, if your current page  size is letter  then you can choose legal as the size of new page
– select option:   Auto-rotate and center page in  any acrobat Printer setting screen .  (I highligh this area)

setup printer

 

And I got, like this:
page after

Now you can crop or trim the page border  to get desired  margin. It is very simple !

Để có kết quả tốt khi hoán chuyển sang tiếng Việt qua Google OCR

Tôi muốn sưu tầm một số bài thơ dịch trước năm 75. Đây là một bài thơ của George Seféris, do Nguyễn Kim Phượng dịch dưới tựa đề : Một người già bên bờ sông, đăng trên tạp chí Tư Tưởng tháng 5-1971, hiện lưu trử trên NET (thu viện Huệ Quang, Quảng Đức, Hoa Sen…).
599tu tuong 5-1971-3

Continue reading Để có kết quả tốt khi hoán chuyển sang tiếng Việt qua Google OCR

Cách Scan trang sách làm sao cho không ố vàng, lem luốc

  • Bạn đừng scan với option màu (color).  Nếu máy máy bạn có Microsoft office (tôi nghĩ là có), thì scan trang sách bằng option  “Black and white from Color page”.Microsoft Office ->MS tools -> MS document imaging hay MS document scanning
    –> file (click)  -> Scan new document ->Black and white from Color page

    Sau dó, bạn có thể dùng một software về graphic editor để bôi xóa những vết ố.  Tôi đề nghị nên dùng Irfanview (32 bit hay 64 bit). Đây là một software miễn phí, rất hữu dụng với nhiều utilities để có thể edit hay retouch (làm đẹp) bản scan của bạn.