Tôi muốn sưu tầm một số bài thơ dịch trước năm 75. Đây là một bài thơ của George Seféris, do Nguyễn Kim Phượng dịch dưới tựa đề : Một người già bên bờ sông, đăng trên tạp chí Tư Tưởng tháng 5-1971, hiện lưu trử trên NET (thu viện Huệ Quang, Quảng Đức, Hoa …
Continue reading "Để có kết quả tốt khi hoán chuyển sang tiếng Việt qua Google OCR"
Chúng tôi mở thêm mục Suy gẩm. Bài đầu tiên là "Đông Tây và Chấn Đoài" được trích trong tạp chí Mai số 3 tháng 2-1965: Người viết bài này là Hoàng Minh Tuynh. Ông vừa làm chủ nhiệm kiêm chủ biên tạp chí Mai. Ông cũng là cây bút cột trụ của tạp …
Bài này posted cách đây 4 năm. Nay xin post lại: Ảnh chụp bìa của Thơ từ Sáng Tạo, Trần Hoài Thư sưu tập - Thư Ấn Quán xuất bản năm 2014 Với hàng trăm bài thơ từ tạp chí Sáng Tạo bộ cũ và bộ mới mà tôi hiện có từ số 1 …
1. Bộ sách Thơ Miền Nam Trong Thời Chiến đã được phát hành cách đây vài năm. Và chúng tôi nhận được những lời khen đầy khích lệ: “Vĩ đại”, “bề thể”, “đồ sộ”, “giá trị”, “không có ai có thể làm nổi”, “xứng đáng để vào trong tủ sách gia đình” . Những chữ …
Continue reading "Tản mạn về văn chương miền Nam trong thời chiến"
